Thibault Cadillac Rouyn-Noranda Ltee

LEGAL NOTICES. ENGLISH . PROMO Price Match Guarantee legal: 4 Your local dealer will match the competition's prices. If you purchase one of the aftermarket tire brands listed below and later find a better price on a qualifying brand within 30 days of the purchase, we’ll refund the difference. Tire Brands BFGOODRICH, BRIDGESTONE, CONTINENTAL, DUNLOP, FIRESTONE, GENERAL, GOODYEAR, HANKOOK, KELLY, MICHELIN, PIRELLI, UNIROYAL, KUMHO. The price match applies to the brands listed above. Tire brands not carried by your dealer will not be guaranteed for a price match. Competitive Prices: The competitive price you find must be in a valid ad, written estimate or Internet quote for identical, new tires. The tires must be an exact match in brand, tire line, size, load rating and speed rating to be eligible for the price match guarantee. All competitive quotes (including internet quotes) must come from a local competing tire retailer and installer (with a physical location within 100km of your participating GM retailer). The competitive price must be valid within 30 days of your purchase of any of the tire brands listed above. Service and Installation: The price match guarantee is only valid on the tire price and does not include installation/labour. Offer available to retail customers only at participating Canadian Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac dealers. Offer valid from January 1st, 2021 to December 31st, 2021. GM Canada reserves the right to cancel, modify or amend the offer without notice. Conditions and limitations apply. May not be combined with other offers and programs. GM Card Tire legal: 47 Eligible Cardholders of a Scotiabank® GM®* Visa* Card are eligible for $150 instant discount on select tires purchased at participating Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac dealerships in Canada, up to a maximum of two (2) sets of tires per eligible VIN, per eligible Cardholder, for the promotional period. Offer is valid from April 1, 2021 to May 31, 2021 only on eligible tire purchases charged to the Cardholders Scotiabank® GM®* Visa* Card account. Only GM National Account tires with a GM Part Number are eligible for the offer (see participating dealers for details). This offer is stackable with the instant tire manufacturer rebates. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac vehicles and/or their associated parts. Conditions and limitations apply, see your participating dealer for details. This offer is non-transferable. This offer may be changed, cancelled or extended at any time without notice. The Bank of Nova Scotia is not responsible for any products or services purchased at GM Canada dealerships under this offer. Dealer may sell for less. Instant tire manufacturer rebate legal: **Instant tire manufacturer rebates are available when you purchase 4 identical eligible tires. Rebates can be combined with Scotiabank® GM®* Visa* Card $150 instant rebate but cannot be combined with tire manufacturer mail-in rebates. Instant rebates available: Up to $40 from BFGoodrich, $50 from Michelin, $70 Pirelli, $50 from Continental, $70 from Bridgestone, $40 from Goodyear, $40 from Firestone, $35 from General tire, $40 from Uniroyal. Offer valid from April 1, 2021 to May 31, 2021. This offer is non-transferable. Conditions and limitations apply, see participating dealers for details. No rain checks available. This offer may be changed, cancelled or extended at any time without notice. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. *Registered trademark of Visa International Service Association / Licensed User. ®*Registered trademark of General Motors LLC. The Bank of Nova Scotia is an authorized user of General Motors LLC marks. FRENCH. PROMO Mentions juridiques relatives à la garantie du meilleur prix : 4 Votre concessionnaire égalera les prix de la concurrence. Si vous achetez des pneus de l’une des marques de pneus de remplacement énumérées ci-après et trouvez des pneus d’une marque admissible à un prix inférieur dans les 30 jours suivant votre achat, nous vous rembourserons la différence. Marques de pneus admissibles : BFGOODRICH, BRIDGESTONE, CONTINENTAL, DUNLOP, FIRESTONE, GENERAL, GOODYEAR, HANKOOK, KELLY, MICHELIN, PIRELLI, UNIROYAL, KUMHO. La garantie du meilleur prix s’applique aux marques énumérées ci-dessus. Les marques de pneus non vendues par votre concessionnaire ne sont pas admissibles à la garantie du meilleur prix. Prix de la concurrence : Le prix de la concurrence trouvé doit figurer dans une annonce publicitaire, un devis écrit ou une soumission en ligne valide pour des pneus neufs identiques. Les pneus doivent être exactement de la même marque, même gamme, même taille, même capacité de charge et même cote de vitesse pour être admissibles à la garantie du meilleur prix. Toute estimation de la concurrence (y compris les estimations en ligne) doit provenir d’un détaillant et installateur de pneus de la région dont les locaux sont situés dans un rayon de 100 km de votre concessionnaire GM participant. Le prix de la concurrence doit être en vigueur 30 jours après l’achat des pneus d’une des marques énumérées précédemment. Service et installation : La garantie du meilleur prix s’applique exclusivement au prix des pneus et ne comprend pas l’installation ni la main-d’œuvre. Offre réservée aux particuliers et valide uniquement chez les concessionnaires Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac canadiens participants. Offre en vigueur du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021. GM Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette offre sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Ne peut être jumelée à d’autres offres ou programmes. Mentions juridiques relatives à l’achat de pneus avec la carte GM : 47 La carte Visa* GMᴹᴰ* Banque Scotiaᴹᴰ permet aux titulaires admissibles d’obtenir un rabais instantané de 150 $ à l’achat de certains pneus chez un concessionnaire Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac du Canada participant, jusqu’à un maximum de deux (2) ensembles de pneus par NIV admissible, par titulaire admissible, pendant la durée de la promotion. Offre en vigueur du 1er avril 2021 au 31 mai 2021 et s’applique uniquement à l’achat de pneus admissibles porté au compte de la carte Visa* GMᴹᴰ* Banque Scotiaᴹᴰ du titulaire. Seuls les pneus provenant d’un fabricant faisant partie du programme national de Service Certifié GM et portant un numéro de pièce GM sont admissibles dans le cadre de ce programme (tous les détails chez les concessionnaires participants). Cette offre peut être jumelée avec un rabais instantané offert par le fabricant du pneu. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut pas être jumelée à certains incitatifs offerts aux consommateurs pour des véhicules Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac ou leurs pièces associées. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire participant. Cette offre n’est pas transférable. Cette offre peut être modifiée, annulée ou prolongée à tout moment et sans préavis. La Banque de la Nouvelle-Écosse ne pourrait être tenue pour responsable des achats de produits ou de services effectués chez un concessionnaire GM du Canada dans le cadre de cette offre. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Mentions juridiques relatives au rabais instantané offert par le fabricant à l’achat de pneus : **Le rabais instantané offert par le fabricant s’offre à vous à l’achat de 4 pneus admissibles identiques. Les rabais peuvent être jumelés au rabais instantané de 150 $ offert aux titulaires de la carte Visa* GMᴹᴰ* Banque Scotiaᴹᴰ mais ne peuvent être jumelés aux remises par la poste offertes par les fabricants de pneus. Rabais instantanés en vigueur : Jusqu’à 40 $ de BFGoodrich, 50 $ de Michelin, 70 $ de Pirelli, 50 $ de Continental, 70 $ de Bridgestone, 40 $ de Goodyear, 40 $ de Firestone, 35 $ de General tire, 40 $ de Uniroyal. Offre en vigueur du 1er avril 2021 au 31 mai 2021. Cette offre n’est pas transférable. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tous les détails chez le concessionnaire participant. Aucun bon de réduction différée. Cette offre peut être modifiée, annulée ou prolongée à tout moment et sans préavis. MD Marque déposée de la Banque de Nouvelle-Écosse. * Marque déposée de Visa International Service Association / utilisée sous licence. MD* Marque déposée de General Motors LLC. La Banque de Nouvelle-Écosse est un utilisateur autorisé des marques de General Motors LLC